Os tapetes Kilim são mais do que apenas um elemento decorativo; Eles são um universo em si. A sua história, técnica e simbolismo transcendem culturas e gerações, mas há algo que continua a gerar curiosidade (e confusão): o seu nome. Dependendo de para quem você perguntar, você poderá ouvi-los sendo chamados de kilim , kelim , quilim , kill , kilin ou mesmo kiling . De onde vêm tantas variantes e qual a forma correta de se referir a essas peças únicas?
Neste artigo, não apenas esclareceremos a questão do nome, mas também exploraremos por que esses tapetes de tecido plano permanecem tão relevantes no design contemporâneo.
Um pouco de história: O que é um kilim?
Para entender o nome, primeiro precisamos entender o que é um kilim . Estes tapetes de tecido plano tiveram origem nas regiões que hoje conhecemos como Médio Oriente, Turquia, Balcãs e Ásia Central. A palavra kilim deriva do termo turco “kelime” , que significa “palavra” ou “frase”, aludindo às histórias que os tapetes contam através dos seus padrões e cores.
As técnicas utilizadas na confecção dos kilims foram transmitidas de geração em geração e seu desenho costuma ter significados profundamente enraizados na cultura da comunidade que os produz. Como aponta a designer de interiores Amber Lewis : “Um kilim não é apenas um objeto decorativo; É uma janela para uma cultura, uma tradição e um modo de vida que valoriza a arte como parte da vida quotidiana.”
Por que tantas maneiras de escrever?
A diversidade de formas de se referir a estes tapetes – kilim, kelim, quilim, e assim por diante – tem raízes linguísticas e culturais. Ao longo dos séculos, a palavra viajou com os tapetes, adaptando-se às línguas e pronúncias de cada região. Aqui estão algumas explicações:
-
Kilim ou Kelim :
Ambas são formas aceitas. Enquanto o kilim está mais associado à língua turca, o kelim é uma variante usada em línguas europeias como o alemão e o holandês. É comum ver tanto na literatura quanto no design. -
Quilim :
Esta variante surge em países de língua espanhola, onde q frequentemente substitui k nas transliterações turcas. -
Matar, Kilin ou Matar :
Estas variantes podem ser atribuídas a erros tipográficos ou fonéticos. Porém, seu uso é tão difundido que é impossível ignorá-los. Como aponta um artigo da revista Architectural Digest : “A popularidade dos kilims fez com que seu nome fosse reinterpretado, especialmente nos mercados ocidentais”.
O impacto do kilim no design contemporâneo
Embora o nome possa variar, a essência do kilim permanece intacta: são peças artesanais que combinam tradição e versatilidade. Graças ao seu design plano e padrões geométricos, os kilims encontraram um lugar especial no design contemporâneo.
A revista Elle Decor afirma que “os kilims são a resposta perfeita para quem busca adicionar textura e aconchego a um espaço sem perder o estilo clean e moderno”. Designers de interiores como Joanna Gaines têm utilizado os kilims para transformar espaços minimalistas em casas acolhedoras, destacando a sua capacidade de adaptação a diferentes estilos, do boémio ao industrial.
A importância dos kilims de juta e lã
Na Kilim Me , os nossos tapetes kilim têm um carácter único graças à sua composição em juta e lã , dois materiais que proporcionam durabilidade, sustentabilidade e encanto natural. Ao contrário de outros kilims tradicionais, que normalmente são feitos apenas de lã ou algodão, nosso mix de materiais os torna mais resistentes ao uso diário sem perder a maciez.
Segundo a designer Justina Blakeney , “Os materiais naturais não apenas conectam o interior de uma casa à natureza, mas também contam uma história. “Cada fibra tem um propósito e uma função.”
Como incorporar um kilim no seu espaço?
Os Kilims não são apenas para pisos; A sua versatilidade torna-as peças multifuncionais que se adaptam a qualquer espaço. Alguns usos populares incluem:
- Pisos: Como tapetes principais ou complementares.
- Paredes: Muitos kilims são tão artísticos que funcionam como tapeçarias.
- Móveis: Reestofar um sofá ou cadeira com kilim acrescenta um toque boêmio e único.
Como observa a revista House Beautiful , “Um kilim bem escolhido pode transformar completamente uma sala, tornando-se o ponto focal que define o caráter do espaço”.
O futuro dos kilims: tradição e sustentabilidade
Num mundo onde a sustentabilidade se tornou uma prioridade, os kilims são um exemplo perfeito de como o design tradicional pode ser relevante hoje. A sua produção artesanal, materiais naturais e longevidade fazem deles uma opção ideal para quem procura um consumo responsável.
Como conclui a revista Domus , “A tradição não é um obstáculo à inovação; É a sua base. Os Kilims são um lembrete de que o antigo pode ser tão valioso quanto o moderno.”
Conclusão: chame os kilims do que quiser, mas não subestime seu valor
Kilim, kelim, quilim ou até matar - não importa como você decida chamá-los, esses tapetes feitos à mão merecem um lugar especial em qualquer casa. A sua beleza, história e versatilidade fazem deles muito mais do que um acessório decorativo; Eles são uma homenagem à arte e à tradição.
Na Kilim Me , dedicamo-nos a preservar este legado, oferecendo peças autênticas e únicas, diretamente das oficinas de artesãos. Porque, no final das contas, não importa como se pronuncia o nome: o que importa é que estes tapetes continuem a fazer parte das nossas vidas, geração após geração.